LOGIN
  SEARCH
  

PORTUGUESE CHARTS 
ARCHIVE 
SEARCH 
FORUM
Top List 90 FM - Coimbra
Certificados Portugueses
Welcome to portuguesecharts.com
Anedotas portuguesas - best of
Musica Portuguesa


 
HOMEFORUMCONTACT

U2 - THE FLY (SONG)
Year:1991
Music/Lyrics:U2
Producer:Daniel Lanois
World wide:
ch  Peak: 3 / weeks: 7
de  Peak: 5 / weeks: 10
at  Peak: 5 / weeks: 10
fr  Peak: 6 / weeks: 9
nl  Peak: 5 / weeks: 11
be  Peak: 9 / weeks: 8 (Vl)
se  Peak: 3 / weeks: 5
no  Peak: 1 / weeks: 8
au  Peak: 1 / weeks: 10
nz  Peak: 1 / weeks: 12

7" Single
Island 114 728
12" Maxi
Island 614 728 7



CD-Maxi
Island 868885-2


TRACKS
21/10/1991
7" Single Island 114 728 (BMG) / EAN 4007191147282
1. The Fly
4:29
2. Alex Descends Into Hell For A Bottle Of Milk/Korova
3:37
   
21/10/1991
CD-Maxi Island 868885-2 (PolyGram) / EAN 0042286888521
21/10/1991
12" Maxi Island 614 728 7 (BMG) / EAN 4007196147287
1. The Fly
4:29
2. Alex Descends Into Hell For A Bottle Of Milk/Korova
3:37
3. The Fly (Lounge Mix)
6:28
   

AVAILABLE ON FOLLOWING MEDIA
VersionLengthTitleLabel
Number
Format
Medium
Date
4:29The FlyIsland
114 728
Single
7" Single
21/10/1991
4:29The FlyIsland
868885-2
Single
CD-Maxi
21/10/1991
Lounge Mix6:28The FlyIsland
868885-2
Single
CD-Maxi
21/10/1991
4:29Now That's What I Call Music! 20Virgin
CDNOW20 / 7984472
Compilation
CD
18/11/1991
4:29Achtung BabyIsland
510 347-2
Album
CD
18/11/1991
4:29Pop Giganten - Hits der 90er Vol. 1Ariola
74321 29789 2
Compilation
CD
1995
4:30Now That's What I Call Music! 1991 [The Millennium Series]Virgin
NOWMIL-1991 / 5202862
Compilation
CD
21/06/1999
Live at 'Stop Sellafield' Concert4:38City Of Blinding LightsIsland
890/9871 830
Single
CD-Maxi
13/06/2005
4:29Achtung Baby [20th Anniversary Deluxe Edition]Island / Mercury
06025 2778826
Album
CD
28/10/2011
4:29Achtung Baby - 20th Anniversary Deluxe EditionIsland / Mercury
2778826
Album
CD
28/10/2011
The Lounge Fly Mix6:27Achtung Baby - 20th Anniversary Deluxe EditionIsland / Mercury
2778826
Album
CD
28/10/2011
The Lounge Mix6:27Achtung Baby [20th Anniversary Deluxe Edition]Island / Mercury
06025 2778826
Album
CD
28/10/2011
4:29Achtung BabyIsland
5797009
Album
LP
27/07/2018
Version 20234:03Songs Of SurrenderIsland
060244862910
Album
CD
17/03/2023
Version 20234:03Songs Of SurrenderIsland
060245503453
Album
CD
17/03/2023
Version 20234:02Songs Of SurrenderIsland
060244838676
Album
LP
17/03/2023
Version 20234:03Songs Of SurrenderIsland
060244814768
Album
CD
17/03/2023
MUSIC DIRECTORY
U2U2: Discography / Become a fan
Concert report Letzigrund 18.07.2005 (German)
Official Site
Fan Site
U2 IN PORTUGUESE CHARTS
Albums

TitleEntryPeakweeks
How To Dismantle An Atomic Bomb48/2004126
18 Singles48/2006217
The Joshua Tree50/2007628
Live At Red Rocks "Under A Blood Red Sky"42/2008202
No Line On The Horizon11/2009130
The Unforgettable Fire45/2009271
Achtung Baby - 20th Anniversary Deluxe Edition45/201146
War41/2012261
Songs Of Innocence42/2014120
Songs Of Experience49/2017142
The Best Of 1990-200038/2018471
The Best Of 1980-199038/2018342
All That You Can't Leave Behind45/2020419
Boy48/2020381
A Celebration17/2022212
Songs Of Surrender12/2023121
Two Hearts Beat As One / Sunday Bloody Sunday17/2023461
SONGS BY U2
"40" (How Long)
11 O'Clock Tick Tock
13 (There Is A Light)
4th Of July
A Celebration
A Day Without Me
A Different Kind Of Blue (Passengers)
A Man And A Woman
A Room At The Heartbreak Hotel
A Sort Of Homecoming
Acrobat
Ahimsa (U2 + A.R. Rahman)
Alex Descends Into Hell For A Bottle Of Milk/Korova
All Along The Watchtower
All Because Of You
All I Want Is You
Always
Always Forever Now (Passengers)
American Soul
An Cat Dubh
An Cat Dubh / Into The Heart
Angel Of Harlem
Angels Too Tied To The Ground
Another Day
Another Time, Another Place
Are You Gonna Wait Forever?
Atomic City
Babyface
Bad
Bang A Gong (Get It On) (U2 feat. Elton John)
Bass Trap
Beach Sequence (Passengers)
Beat On The Brat
Beautiful Day
Beautiful Ghost / Introduction To Songs Of Experience
Big Girls Are Best
Blow Your House Down
Book Of Your Heart
Boomerang I
Boomerang II
Boy-Girl
Breathe
Bullet The Blue Sky
California (There Is No End To Love)
Can't Help Falling in Love
Cedars Of Lebanon
Cedarwood Road
Christmas (Baby Please Come Home)
City Of Blinding Lights
Corpse (These Chains Are Way Too Long) (Passengers)
Country Mile
Crumbs From Your Table
Cry / Electric Co.
Daddy's Gonna Pay For Your Crashed Car
Dancing Barefoot
Deep In The Heart
Desert Of Our Love
Desire
Dirty Day
Disappearing Act
Discothčque
Do You Feel Loved
Don't Take Your Guns To Town
Down All The Days
Drowning Man
Drunk Chicken/America
Electrical Storm
Elevation
Elvis Ate America (Passengers)
Elvis Presley And America
Endless Deep
Even Better Than The Real Thing
Even Better Than The Real Thing (Remix)
Everlasting Love
Every Breaking Wave
Everybody Loves a Winner
Evidence Of Life
Exit
Fast Cars
Fez - Being Born
Fire
Flower Child
Fortunate Son
Freedom For My People
Get On Your Boots
Get Out Of Your Own Way (U2 feat. Kendrick Lamar)
Gloria
God Part II
Gone
Grace
Hallelujah Here She Comes
Happiness
Happiness Is A Warm Gun
Hawkmoon 269
Heartland
Heaven And Hell
Helter Skelter
Hold Me, Thrill Me, Kiss Me, Kill Me
Holy Joe
I Believe In Father Christmas
I Don't Wanna See You Smile
I Fall Down
I Still Haven't Found What I'm Looking For
I Still Haven't Found What I'm Looking For (The Buena Vista Sound feat. Coco Freeman feat. U2)
I Threw A Brick Through A Window
I Will Follow
I Will Follow (Live)
If God Will Send His Angels
If You Wear That Velvet Dress
I'll Go Crazy If I Don't Go Crazy Tonight
I'm Not Your Baby (U2 & Sinéad O'Connor)
I'm Not Your Baby
In A Little While
In God's Country
Indian Summer Sky
Instant Karma
Into The Heart
Invisible
Iris (Hold Me Close)
Is That All?
Ito Okashi (Passengers)
J. Swallow
Kite
Lady With The Spinning Head
Landlady
Last Night On Earth
Lemon
Lights Of Home
Like A Song...
Love And Peace Or Else
Love Comes Tumbling
Love Is All We Have Left
Love Is Bigger Than Anything In Its Way
Love Is Bigger Than Anything In Its Way (U2 x Cheat Codes)
Love Is Blindness
Love Rescue Me
Love You Like Mad
Lucifer's Hands
Luckiest Man In The World
Luminous Times (Hold On To Love)
Magnificent
Miami
Miracle Drug
Miss Sarajevo (Passengers)
MLK
Mofo
Moment Of Surrender
Mothers Of The Disappeared
Mysterious Ways
Near The Island
Neon Lights
New Year's Day
New Years Dub (Musique vs. U2)
New York
Night & Day
No Line On The Horizon
North And South Of The River
Numb
October
Oh Berlin
One (Mary J Blige and U2)
One
One Minute Warning (Passengers)
One Step Closer
One Tree Hill
Ordinary Love
Original Of The Species
Out Of Control
Paint It Black
Peace On Earth
Picture Of You (X+W)
Please
Please (Live From Rotterdam)
Pop Muzik
Pride (In The Name Of Love) (U2 vs. Tiësto)
Pride (In The Name Of Love)
Promenade
Race Against Time
Raised By Wolves
Red Flag Day
Red Hill Mining Town
Red Hill Mining Town (Steve Lillywhite 2017 Mix)
Red Light
Rejoice
Rise Up
Running To Stand Still
Salomé
Satellite Of Love
Saturday Night
Scarlet
Seconds
Shadows And Tall Trees
Silver And Gold
Sixty Seconds In Kingdom Come
Sleep Like A Baby Tonight
Slow Dancing (U2 feat. Willie Nelson)
Slug (Passengers)
So Cruel
Some Days Are Better Than Others
Sometimes You Can't Make It On Your Own
Song For Someone
Spanish Eyes
Speed Of Life
Stand Up Comedy
Staring At The Sun
Stateless
Stay (Faraway, So Close!)
Stories For Boys
Stranger In A Strange Land
Stuck In A Moment You Can't Get Out Of
Summer Of Love
Summer Rain
Sunday Bloody Sunday
Surrender
Sweetest Thing
Take Me To The Clouds Above (LMC vs U2)
The 7 Missing Tracks Plus The Singles
The Ballad Of Ronnie Drew (U2 / The Dubliners / Kila / A Band Of Bowsies)
The Best Of 1990 - 2000
The Blackout
The Crystal Ballroom
The Electric Co.
The First Time
The Fly
The Ground Beneath Her Feet (U2 & Daniel Lanois)
The Hands That Built America
The Little Things That Give You Away
The Miracle (Of Joey Ramone)
The Ocean
The Playboy Mansion
The Refugee
The Saints Are Coming (U2 and Green Day)
The Showman (Little More Better)
The Three Sunrises
The Troubles
The Unforgettable Fire
The Wanderer (U2 with Johnny Cash)
Theme From Mission: Impossible (Adam Clayton & Larry Mullen)
Things To Make And Do
This Is Where You Can Reach Me Now
Tomorrow
Touch
Tower Of Song (U2 and Leonard Cohen)
Trash, Trampoline And The Party Girl
Treason
Treasure (Whatever Happened To Pete The Chop?)
Trip Through Your Wires
Tryin' To Throw Your Arms Around The World
Twilight
Two Hearts Beat As One
Two Shots Of Happy, One Shot Of Sad
Ultra Violet (Light My Way)
Unchained Melody
Unknown Caller
Until The End Of The World
Van Diemen's Land
Vertigo
Volcano
Wake Up Dead Man
Walk On
Walk On (Ukraine)
Walk To The Water
Wave Of Sorrow (Birdland)
When I Look At The World
When Love Comes To Town (U2 with B.B. King)
Where Did It All Go Wrong?
Where The Streets Have No Name
White As Snow
Who's Gonna Ride Your Wild Horses
Wild Honey
Window In The Skies
Wire
With A Shout
With Or Without You
XXX. (Kendrick Lamar feat. U2)
Yahweh
Yoshino Blossom
Your Blue Room (Passengers)
Your Song Saved My Life
You're The Best Thing About Me
Zoo Station
Zooropa
ALBUMS BY U2
18 Singles
7
A Celebration
Achtung Baby
Achtung Baby - 20th Anniversary Deluxe Edition
All That You Can't Leave Behind
Boston FM May 1983
Boy
Collector's Box
Do It Again
How To Dismantle An Atomic Bomb
How To Re-Assemble An Atomic Bomb
Live At Red Rocks "Under A Blood Red Sky"
Live Broadcast Collection
Live From Paris
No Line On The Horizon
October
Original Soundtracks 1 (Passengers)
Pop
Rattle And Hum
Remixes From The '90s
Set The World On Fire
Songs Of Experience
Songs Of Innocence
Songs Of Innocence +
Songs Of Surrender
The 7 Missing Tracks Plus The Singles
The Best Of 1980-1990
The Best Of 1980-2000
The Best Of 1990-2000
The Joshua Tree
The Joshua Tree (30th Anniversary)
The Lowdown
The October Tour
The Unforgettable Fire
The Unforgettable Fire (25th Anniversary Edition)
Two Hearts Beat As One / Sunday Bloody Sunday
War
We Will Follow
Wide Awake In America
Zoo - Live In Dublin 1993 EP
Zooropa
DVDS BY U2
05 Vertigo - Live From Chicago
18 Videos
1NNOCENCE + eXPERIENCE - Live In Paris
360° At The Rose Bowl
Elevation 2001 - Live From Boston
From The Sky Down
Go Home - Live From Slane Castle
Live At Red Rocks "Under A Blood Red Sky"
Popmart - Live From Mexico
Rattle & Hum
The Best Of 1990-2000
The Joshua Tree
Zoo TV - Live From Sydney
 
REVIEWS
Average points: 3.95 (Reviews: 112)
*****
cool!
*****
...sehr gut...
****
Gefällt mir weniger, v.a. im Anbetracht, dass der Rest der CD "Achtung Baby" fast durchwegs viel besser ist. Für mich noch so ein Fall, wo es bessere erste Single-Auskoppelungen gegeben hätte. Kein schlechter Song der Iren, aber sie haben wirklich bessere Songs gemacht. Auf jeden Fall hätte ich mir nur wegen dieses Songs nie die CD gekauft.
******
Live ist der Song noch viel Geiler!
******
Gehört zu den besten U2-Songs. "Achtung Baby" ist eh ihr bestes Album.
****
Dank der Gitarre gerade so auf ne 4 gekommen
******
guuuuuut!!!!
*****
Interessanterweise der Song, der in der Schweiz bis dato die höchste Peakposition aller U2-Songs erreichte. Dabei haben sie doch noch einige bessere...
******
Wie viele U2 Songs: Auf dem Album schlecht! - Live der absolute Hammer!!!
*****
einfach herrlich diese Gitarrenklänge
****
Wie eine Fliege im Chardonnay. Aufgerundete 4 Sterne für diese UK # 1 aus dem November 1991.
****
Cool
***
Nix besonderes. Da gefällt mir der Film mit dem gleichen Titel besser.
******
gut
*****
Das dreckige Gitarrenriff und die Falsettstimme von Bono sind geil! War damals etwas schockiert ob der abrupten musikalischen Richtungsänderung, aber der Song packt mich immer noch.
***
▓ Ja, ik hou best van U2 maar deze plaat is niets bijzonders !!! Zelfs een beetje opgehemeld !!! Maar goed ieder mag voor zijn eigen mening uitkomen, maar ik kom maar net aan de 3 sterren !!! Het was wel een "Hit" in de Nederlandse Top 40, eind 1991 (8 wk / # 4) !!!
******
Wie bei "Mysterious Ways" ist bei diesem Lied einfach das geilste die blechernen Gitarren, passenderweise dazu natürlich die verzerrte, hohl klingende Stimme! Große Klasse!
Last edited: 20.05.2014 17:56
***
Fand ich eher grässlich diese Quälerei der Gitarre
**
Konnte und kann mit dem Song nix anfangen. Ich habe mir damals die CD-Single gekauft ohne das Lied gehört zu haben und war mega enttäuscht. Mag ja experimentell sein, aber für mich recht schrottig! Sorry.
****
damals konnt ich auch nix damit anfangen, aber das riff und der refrain ist schon was besonderes!
***
nein, der gefällt mr nicht!
*****
Ein Spektakel für Ohren und Augen!
****
Geht so,überzeugt nicht ganz.
**
überzeugt mich gar nicht...
******
Was war das für eine Überraschung damals, wie sich U2 zu Beginn der Neunziger plötzlich präsentierten. Die Leadsingle aus ACHTUNG BABY ist richtig lärmig, dreckig und sperrig. Bonos Alter Ego, die Fliege... Aus heutiger Sicht muss man sagen: Das ist ein wahres Meisterwerk!<br><br>Beim [The Lounge Fly Mix] geht etwas von der Magie verloren, ist aber immer noch ein respektables Werk. (13/02/23)
Last edited: 13.02.2023 23:07
**
typisch U2
******
geiler song,wobei er live die single-version total in den schatten stellt<br>mega!
*****
super
Last edited: 07.02.2018 11:35
***
gefällt mir nicht so
**
schwach
**
ätzend ... und sie können es doch so viel besser
******
Geiler Song!
*****
Gehört sicher mit zum besten auf der "Achtung Baby".....
****
Gut
***
wenig berauschend 3-
****
hat nicht viel gutes dabei
***
...gut, ist nur, dass der Song nicht Scheiße ist... (3)
***
Ø
*****
Was in Berliner Studios produziert wurde, kann nur gut sein....
***
War schon damals nicht mein Fall, viel zu unmelodisch und seltsam.
******
Halte ich für den allerbesten Song, den diese Band je veröffentlicht hat. Harsche Gitarrenriffs, funkiger Basslauf, ein düsterer Text und schliesslich der grandiose Wechselgesang zwischen The Edge und Bono im Refrain. Dieses Niveau würden sie nie wieder erreichen.
****
...gehört für mich nicht zu den guten U2-Songs
****
Geht noch
******
Sehr geil, das.
*****
war glaube ich die 1.Single und zunächst mal enttäuschend, weil erneut nicht so kommerziell (s. Desire aus Rattle and hum).<br>Entpuppt sich dann aber als nicht so schlecht.
***
Quite annoying song by U2. 10th UK top 10. Their second UK#1. UK#1 and Ireland#1.
Last edited: 24.03.2012 15:31
***
Was geneigd om een 4 te geven om respect voor U2, maar geef toch maar een 3
****
1e single van U2 nieuwe stijl. Hier bveiel U2 mij nog, dus 4 sterren is ok!!!
*****
gefällt mir<br><br>CDN: #16, 1991<br>USA: #61, 1991
Last edited: 04.03.2024 22:53
*****
Something quite unexpected at that time of its release. Still has the original power. Quite great.
*****
Herrlich verschrobener Gitarren-Hintergrund, dazu dieser tuntig hoch gesungene Refrain - wieso ist der Song auf so gut wie keiner "Best Of" der Band drauf ..?!
Last edited: 26.10.2011 17:49
******
Masterpiece!
**
Container-Mucke...
****
Damals für mich eine grosse Enttäuschung. Heute finde ich den Song knapp ok. Guter Basslauf, hingegen die verzerrte Stimme gefällt mir auch nicht. Im Allgemeinen um Welten hinter ihren Meisterwerken. Sehr grosszügige 4*.
****
ganz ok
*****
I like all of U2's #1 hits in Australia, so this is no exception, great song.
*****
Muy buena.
**
not a fan of this one at all, can't believe it got to number one!
******
This may actually be my faveourite of theirs, still incredible to listen to
Last edited: 19.09.2013 12:38
**
just ok,pretty ordinary for a U2 song,can see why it had a short run in the top 50.
***
Gefällt mir kaum (ist ja auch U2), aber sie haben/hatten definitiv unausstehlicheres!
****
Not as good as some of their other stuff, but still a classic U2 song!
****
gut
***
gefällt mir nicht sonderlich, hört sich nach einem Stück aus dem Übungskeller an – knappe 3*...<br><br>#61 in den Billboard Hot 100 1991...
****
Cool song.
**
nichts besonderes<br>
****
U2 versuchen sich hier mal etwas experimenteller, was ich durchaus begrüßenswert finde. Selbst Bonos eunuchige Passagen im Refrain finde ich passend, 4+ dafür :)
****
Cool track.
****
Was not a fan when it was charting. It just sounded like noise to me. While it still has that 'noise factor' about it I can now appreciate it better. Especially compared to some of the crap that came out from the Pop album.
****
Ok
*
Lastig vliegen...
***
... hihi ... southi ist wohl der erste, der für einen Song insgesamt 3,5 vergeben hat (konnte) ... naja, wenn man sich nicht entscheiden kann ...<br><br>... meiner Meinung nach ist er auch 3,5 wert - etwas zu experimentell und damit zu chaotisch, trotz interessanter Ansätze ... aber ich muss mich wohl entscheiden und runde mal ab ...
*****
Niet één van hun klassiekers, maar wel zeer goed.
******
ausgezeichnet
***
3 stars
******
Ende 1991, meine Mutter holte mich abends von der Kita ab, anschliessend gingen wir Game-Boy spiele kaufen und die Läden schlossen bereits um 18 Uhr <br><br>zuhause angekommen feierte der Song Premiere auf DIAL MTV und seitdem hat sich sehr vieles verändert, bloss ist der Song immer noch ein geiles Stück Musik und ein radikaler Stilbruch für u2 <br><br>Beste Textstelle-----<br><br>''It's no secret that the stars are falling from the sky<br>It's no secret that our world is in darkness tonight''<br><br><br>Die Welt war auch schon 1991 scheisse
Last edited: 09.06.2016 18:31
**
Unfortunately, this one didn't interest me at all, which is odd for a U2 song.
****
Etwas gewöhnungsbedürftig, dann aber gut.
****
Cool track, a shame its chart run wasn't too good.
***
Nothing special.
*****
A great sound. It was a bit of a shift in style for U2 at the time (with more shifts to come) and was a surprising but welcome #1 for me.<br>The lack of mainstream formula probably resulted in a shorter chart run, but then that seemed to happen to many of their next few releases. Maybe some of the fans weren't liking the change, but more likely the music chart's shift from rock as the core base was already underway.
***
...mal singt er scherbelnd, mal mit Kopfstimme - gefällt mir trotz treibendem Sound aber mit teils schrägen Tönen nicht allzu sehr -...
*
Vraiment glauque.
***
mässiger Song mit ungewohnten Klängen
****
Ich verstehe zwar nicht warum der Song in so vielen Ländern auf der #1 war (u.a. auch in Italien und Spanien), aber Geschmäcker sind halt nunmal verschieden! Ich persönlich finde das sie doch zig bessere Nummern hatten! In Finnland übrigens eine #2!
***
...der Beat ist zwar treibend wie oft bei U2, doch der Gesang ist unmöglich...
***
<br>Gefällt mir nicht so gut.
**
Gefällt mir nicht.
****
Durchschnitt.
****
Damals überraschenderweise ein Top 5 Hit in Deutschland.
***
I must admit - I thought this was a Happy Mondays track when i heard it first - it definitely has a Madchester feel to it.<br><br>It's okay. 3.25*
****
Ganz netter Song
*****
wunderbar gemacht
*****
Tja, ik las hier iets over ‘opgehemeld’...<br><br>Blijkbaar niet door de band zelf, want heeft nog geen enkele verzamelaar gehaald.<br>Niet hun beste, maar het blijft een gave en een voor die tijd gedurfde single.
****
Der Song ging mir komplwtt vergessen. Kann nicht mal sagen wieso, denn das Ding rockt doch recht. Solide ****
****
Ordentliches von U2.
***
... geht so, ... 3 + ...
***
niet zo slecht als ik me herinner.
**
Ziemlich übler Titel von U2.
*****
Aus dem Album damals, auf dem sie sich maßgeblich neu erfanden und sie damit die Kritiker verzückten. Na, jedenfalls waren mit Brian Eno & Flood schon mal die richtigen Leute auf der Seite Produktion und Mixing/Engineering. Mehr, wenn ich mehr weiß.<br><br>Vorliegendes Stück geht durchaus in meine bevorzugte Stilrichtung, im Gegensatz zu dem, was ich sonst so von U2 kenne. <br><br>Fazit: Eindeutig ein Song aus den 90ern - das richtige Feeling ist vorhanden.<br>Dino gefiels ja anscheinend auch ...
***
Het nieuwe album werd met deze track geklanceeerd maar hoewel het wel rockt vind ik de latere singles van dit album beter.
*****
Top
**
depeche mode als rockband.<br>u2...leider auch recht selten meine welt.
***
Diesmal wenig berauschend.
****
Nichts Besonderes, ist aber ok.
****
Das reicht locker für die 4.
***
Een voldoende
*****
seltsam, sehr seltsam und außergewöhnlich und einzigartig ....
****
Soundtehnisch ist mir das schon fast zu heftig. Nur wegen dem Refrain noch eine knappe 4-
***
Ist mir zu düster.
****
Schon ziemlich ok, wie so viele Songs von U2.
*****
unkonventionell abr gut
Add a review

Copyright © 2024 Hung Medien. Design © 2003-2024 eMedia Jungen. All rights reserved.
Page was generated in: 1.14 seconds